-
1 mouton
(m) баран♦ chercher un mouton à cinq pattes искать что-л. очень редкое, диковинное♦ crédule comme un mouton (ирон.) слишком доверчивый♦ frisé comme un mouton курчавый как барашек♦ mouton1) простофиля, тихоня2) осведомитель3) подсадная утка (в тюрьме)♦ mouton enragé внезапно рассердившийся тихоня♦ moutons de Panurge стадо баранов; бессмысленные подражатели♦ revenir à ses moutons вернуться к теме, предмету разговора♦ se laisser égorger comme un mouton позволить расправиться с собой без малейшего сопротивления♦ suivre qn comme un mouton послушно, слепо следовать за кем-л.♦ Il foule moutonnière стадо баранов (о толпе)Современная Фразеология. Русско-французский словарь > mouton
-
2 Jane Mouton - Джейн Мутон
Psychology: Mouton (автор Managerial Grid Model - таблицы стилей руководства (1964) в соавторстве с Robert Blake)Универсальный русско-английский словарь > Jane Mouton - Джейн Мутон
-
3 Cotton-Mouton constant
( магнитооптическая) постоянная Коттона-МутонаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > Cotton-Mouton constant
-
4 Cotton-Mouton effect
эффект Коттона-Мутона (двойное лучепреломление света в изотропном веществе, помещённом в магнитное поле, перпендикулярное световому лучу)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > Cotton-Mouton effect
-
5 баранина
-
6 баран
mouton m; ( производитель) bélier m* * *м.bélier m, mouton mупёрся как бара́н разг. — il est têtu comme une mule
как бара́н на но́вые воро́та разг. — comme une vache qui regarde passer un train
* * *n1) gener. bélier, mouton, ovin2) colloq. demeuré, connard3) eng. guindre -
7 копровый свайный молот
mouton de battage, mouton de sonnetteРусско-французский политехнический словарь > копровый свайный молот
-
8 валух
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > валух
-
9 молот свайный
молот свайный
Машина ударного действия для забивки свай, в которой двигатель совмещён с исполнительным органом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > молот свайный
-
10 мутон
-
11 мутоновый
-
12 боёк склероскопа Шора
mouton Shore [à bille]Русско-французский политехнический словарь > боёк склероскопа Шора
-
13 маятниковый копёр Шарпи
Русско-французский политехнический словарь > маятниковый копёр Шарпи
-
14 механический свайный молот
Русско-французский политехнический словарь > механический свайный молот
-
15 пневматический копёр
Русско-французский политехнический словарь > пневматический копёр
-
16 трамбующий молот
Русско-французский политехнический словарь > трамбующий молот
-
17 мутон
-
18 мутоновый
-
19 мутон
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > мутон
-
20 мутоновый
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > мутоновый
См. также в других словарях:
mouton — [ mutɔ̃ ] n. m. • v. 1160; motun fin XIe; gaul. °multo, gallois molt, irland. molt « mâle châtré » I ♦ 1 ♦ Mammifère ruminant (ovidés), à toison laineuse et frisée, domestiqué pour fournir de la laine, de la viande et du lait. Mouton mâle (⇒… … Encyclopédie Universelle
Mouton domestique — Mouton Pour les articles homonymes, voir Mouton (homonymie) … Wikipédia en Français
Mouton des Landes de Bretagne — Troupeau de moutons … Wikipédia en Français
mouton — MOUTON. sub. m. Belier chastré que l on nourrit pour manger. Gros mouton. mouton gras. mouton de Berry. mouton de Beauvais. ce Boucher tuë tant de moutons par an. du mouton bien tendre. du mouton qui sent le serpolet. le mouton est une viande… … Dictionnaire de l'Académie française
Mouton — may refer to: Mouton fur, sheepskin that has been made to resemble beaver or seal Mouton de Gruyter, scholarly publishing house Château Mouton Rothschild, Bordeaux wine producer, formerly named simply Mouton Places: Mouton, Charente, a commune in … Wikipedia
Mouton — ist der Familienname folgender Personen: Alexander Mouton (1804–1885), US amerikanischer Politiker Alfred Mouton (1829–1864), Offizier der Konföderierten im amerikanischen Bürgerkrieg André Mouton (* 1924), französischer Schriftsteller Eugène… … Deutsch Wikipedia
Mouton (outil) — Pour l’article homonyme, voir Mouton (homonymie). Une grue avec un mouton. Un mouton est une masse qui, d’un mouvement de haut en bas, vient … Wikipédia en Français
Mouton, Charente — Mouton … Wikipedia
Mouton-Duvernet (métro de Paris) — Mouton Duvernet … Wikipédia en Français
Mouton-Duvernet (metro de Paris) — Mouton Duvernet (métro de Paris) Mouton Duvernet … Wikipédia en Français
Mouton-Duvernet (métro parisien) — Mouton Duvernet (métro de Paris) Mouton Duvernet … Wikipédia en Français